先日雨が降っていて寒かった日、温まるものが食べたくなり平野神社前の韓国料理店に行きました（2回目）。
お目当てはサムゲタン。
だったのですが、きっと同じ気持ちで来店した先客全員がサムゲタンを頼んだのでしょう、残念ながら売り切れでした。
見てくださいこの写真を。
丸々とした鶏肉の上に、高麗人参らしきものまで載っています。
食べれば3日間ぐらい温まり続けそうな写真なので、食べたくなるのもお分かりいただけるかと思います。
結局ビビンバを食べました。
ビビンバとビビンパ、どっちが正しいのか気になりますが、韓国語ではバ行とパ行の発音が曖昧なのでどちらでも正しいようです。
他にもこんなに表記の仕方があるんだとか。
- ビビンバ
- ビビンパ
- ピビンパ
- ピビンパッ
- ピビムパプ
- ビビンバブ
- ピビンパップ
上から4つ目まではまぁ分かるかなという雰囲気ですが、ピビムパプあたりから急に混沌としてきますね。
これが伝言ゲームなら4つ目と5つ目の間の人が間違いなく戦犯です。
勉強になりました。
ごちそうさまでした。次こそはサムゲタンを食べます。
（＠焼肉ポッサム）